Traducciones proporcionadas por Cinthya García de Empowered Translation & Interpretation Solutions.
Programa
Tour Culinario
African Caribbean Palate
Ditty Pop
Fritay Haitian Cuisine
Momma Jah’s
Pirate Chef
Música de Augustana Arts
Fotomatón en la segunda piso, organizado por Modern Focus Experience.
Programa de la tarde
Bienvenida
Nicole Lang
Copresidente de la Junta Directiva
Premios Cornucopia 2025
Cliff Marian, Jr.
Ganador del premio Pasión por el Cambio 2024
Nuestra Visión
Erik Hicks
CEO-Integrator
Historia Comunitaria
Eric Morris
Líder comunitaria de Metro Caring
Un llamamiento a alimentar lo que importa
Doug Hock
Voluntario de Metro Caring
Conclusión
Nicole Lang
Copresidente de la Junta Directiva
Postre
Alvarez’s Desserts
Última llamada
Concluye el Evento
Menú del Tour Culinario
Primer Piso
African Caribbean Palate (Paladar afrocaribeño)
- Pollo Yassa
Kosher, sin gluten, sin lácteos - Brochetas de cordero
Kosher, sin gluten, sin lácteos - Buñuelos de verduras
Vegano, kosher, sin gluten, sin lácteos
DittyPop Catering
- Blini de Johnnycake
- Buñuelos de elote callejero
Vegetariano - Pastel de polenta con parmesano
Sin gluten
Pirate Chef (Chef Pirata)
- Ensalada de cangrejo con aderezo japonés
Sin gluten, sin lácteos - Croqueta de ternera estofada con alioli de pimentón ahumado
Sin lácteos - Poke bowl de remolacha.
Vegano, sin gluten, sin lácteos
Segundo Piso
Fritay Haitian Cuisine (Cocina haitiana Fritay)
- Mini hamburguesas de cerdo tostone
- Brochetas de camarones criollos con glaseado de piña y pimiento dulce
Sin gluten, sin lácteos - Copas de lechuga con pollo jerk y salsa de mango
Sin gluten
Momma Jah's
- Coliflor al estilo Buffalo con maíz azul
Vegano, sin gluten, sin lácteos y sin soja - Patatas gratinadas cremosas
Vegano, sin gluten, sin lácteos y sin soja - Ensalada de col rizada con vinagre balsámico
Vegano, sin gluten, sin lácteos y sin soja
Postre a la 8:15 (Primer Piso)
Alvarez's Desserts (Postres Álvarez)
Servidos a las 8:15 p. m., después del programa.
- Pastel tres leches
Vegetariano - Tarta de queso y vainilla con frutas totalmente naturales
Sin gluten - Tarta de fresa, piña y manzana
Vegano, sin lácteos
Únete al Movimiento
Los miembros de la Sociedad Raíces para Levantarse son amigos, organizaciones y empresas que desean garantizar que nuestros programas puedan echar raíces para crecer y madurar. Esta sociedad de donaciones plurianuales honra a los donantes que se han comprometido durante cinco años a donar 1.000 dólares o más.
El Invernadero es un grupo de simpatizantes de Metro Caring que realizan donaciones mensuales. Al igual que un invernadero mantiene las temperaturas cálidas durante todo el año, su donación mensual puede crear un lugar de nutrición, sostenibilidad y crecimiento para nuestra comunidad los 365 días del año.
Raíces Perennes ofrece la oportunidad de garantizar que nuestros programas contra el hambre prosperen durante las próximas décadas, al tiempo que impulsa su propio plan financiero. Al igual que las plantas perennes que vuelven a crecer año tras año, los legados y las donaciones de patrimonio dejan un impacto duradero en su comunidad.
Donación única
Cualquier donación que realice esta tarde, ya sea para unirse a una sociedad de donaciones o para hacer un donativo único, alimentará a nuestra comunidad con comida nutritiva, clases de bienestar y cocina, y oportunidades para alzar la voz y generar cambios.
Premios Comunitarios Cornucopia 2025
Premio a los Hambrientos de cambio:
Colorado Hogares para Todos (Colorado Homes for All)
Este premio celebra el audaz liderazgo de las organizaciones que tienen un impacto significativo en la mejora de la salud de nuestras comunidades y en la lucha contra las causas fundamentales del hambre.
Colorado Hogares para Todos (Colorado Homes for All) es una coalición de organizaciones que se han unido desde todos los rincones de Colorado para crear un movimiento popular en favor de la equidad y la justicia en materia de vivienda. Su compromiso con el empoderamiento de los inquilinos, el cambio de narrativas y la defensa del cambio sistémico los convierte en un socio esencial para crear un Colorado en el que todo el mundo tenga un hogar seguro y estable a un precio asequible.
Catalizador del cambio:
Elaine Pratt
Esta persona trabaja para mejorar la vida, no sólo para sí misma, sino para toda su comunidad. Encarna los valores de Metro Caring: “Perseguir la Equidad” y “Defender la Misión.”
Elaine es una defensora de su comunidad dentro y fuera de Metro Caring. Como voluntaria, se ha desempeñado en casi todas las funciones, asegurándose de que nuestra comunidad se sienta bienvenida y escuchada. Graduada de nuestro programa Voces en la Mesa (Voices at the Table), Elaine asiste a jornadas de cabildeo en el Capitolio, se reúne con funcionarios electos y comparte con valentía sus experiencias con el hambre y la vivienda inasequible para recordarnos a todos por qué y cómo debemos cambiar los sistemas que frenan el avance de las comunidades.
Pasión por el Cambio:
La familia Wimmer-Ferguson-Mitchell
Este premio reconoce a miembros valiosos de nuestra comunidad, no por lo que hacen, sino por el espíritu con el que lo hacen. Ellos abrazan los valores de Metro Caring: “Encuentra la alegría” y “Crecer juntos”.
Para Ruth, Costa y Katharine, el voluntariado en Metro Caring es un asunto familiar. Durante años, han aportado una energía inagotable: desde el cálido saludo de Ruth al registrar a los miembros de la comunidad, hasta la disposición de Costa a desafiar las bajas temperaturas para cargar los alimentos en los coches de la gente y mantener Metro Caring limpio y ordenado, pasando por la actitud emprendedora de Katharine, siempre dispuesta a asumir cualquier función que sea necesaria.
Patrocinadores
Patrocinadores del evento
